Gang of Four

Wer hat an der Uhr gedreht?

2007-02-07T22:54:00.000+01:00

ist es wirklich schon so spaet? Zweitletzter Tag in NZ, und wir muessen uns ernsthaft mit Sachen wie Check-In, Packen, Flughafen, Tickets, Zuerich usw. ausseinandersetzten. Was haben wir noch gemacht? Mit dem Boetli sind wir wieder auf die Nordinsel, dort weiter nach Paraparauma. So hatte ich zum ersten Mal in meinem bescheidenen Leben die Moeglichkeit, an meinem Wiegenfest in einem richtigen Meer zu baden (das Alpamare ist naemlich gar kein richtiges Meer...). "Schoen kalt ist auch schoen", dachte ich mir und habe mich noch mit Augenziger und grosser Muedigkeit in die Fluten gestuerzt...Brrr... Weiter ging es nach New Plymouth, wo wir unser Backpacker gleich oberhalb der Breaker-Bar hatten. Wir freuten uns auf eine riesen Party, da Neuseeland am 6.2 ihre Version von 1. August feiern (Waitangi Day), aber weit gefehlt. Tote Hose weit und breit, so dass wir es uns selbst gemuetlich machten und erst mit dem Billardspielen aufhoerten, als man regelmaessig die Pomeranze nicht mal mehr an den weissen Ball brachte... ;-) Aber mit den beiden Queue-Artisten Simon und Thomas konnten Gabe und ich immerhin fortschritte beim Spiel der Kugeln machen. Gut, als es dann wieder hell wurde, konnten wir auch noch den Mount Taranaki in seiner vollen Pracht bewundern und haben ihm die Seele geklaut, indem wir ihn 1220 Mal fotografiert haben.
Weiter nach Hamilton, aber diese Strecke habe ich nicht mehr so recht in Erinnerung. Ich hatte einen boesen Zahn, welcher mir echt Kopfzerbrechen bereitete. Immerhin kenne ich jetzt auch die medizinischen Einrichtungen hier unten und muss sagen: 1A. Schmerzmittel mit Bier ist uebrigens eine ganz glatte Kombination: So wird auch ein scheisslangweiliger Cricket-Match zum Nervenspektakel.
Ich weiss eigentlich gar nicht mehr, was ich hier beim Chinesen noch alles in diesen Blogg schreiben soll, darum hoere ich auch sofort auf.
Gruss von allen an alle. Bald habt ihr uns wieder, ob ihr wollt oder nicht (uns fragt ja eh keiner...)

Top 10: Auf was freuen wir uns in der Schweiz:
10. Schlafen ohne Suround-Geschnarchel (viel Spass Marie-Angel und Renate...)
9. frische Unterwaesche :-)
8. Mehrlagiges Scheisspapier
7. Eier nur an Ostern
6. Blinken ohne Scheibenwischer
5. Klosomat (Simon)
4. Bier mit Mates am runden Tisch (David)
3. eigene Bettwaesche (Thomas)
2. Vorher und nachher Duschen
1. Vorher und nachher Duschen

Thomas, Simon, David, Gabe

Jagsehmash!

2007-02-02T23:40:00.000+01:00

Heiland, Schottland, Griechenland (Pfungen und Neftenbach), haben wir wieder Kilometer gefressen. Mittlerweilen stehen stolze 4600 KM auf unserer Habenseite, und es werden in den naechsten Tagen noch ein paar zerquetschte dazukommen. Wo waren wir denn schon wieder stehengeblieben? Ach ja, in Queenstown sind wir zuletzt gewesen. Dort haben wir zum ersten Mal den Neuseelaendischen/Schweizerischen Konflikt in uns austragen muessen: Zum einen spielte unser Super-Rotscher den Grandslam Final, zum anderen waren die Ober-Cricketer (unter Insidern Blackcaps genannt) im ODI Oneday-Cricket gegen die boesen Aussies am Werke. Der Sportbarbesitzer wusste zu Beginn noch nicht, ob er den Tennismatch zeigen wuerde, da nach seinen Aussagen mehr Leute den Cricketmatch schauen wollten und er die Bar schliessen wuerde, wenn es nicht genug trinkwilliges Volk am Tisch habe. Weit gefehlt alter Kiwi! Als um 21:30 Uhr local time der Grandslamfinal startete, war die Bar gut gefuellt, und alle wollten den Tennismatch sehen, inkl. dem alten Kiwi, welcher in der Bluete seines Lebens Skilehrer in Gstaadt war (was er uns doch ein paar mal erzaehlte). Roger hat gwonnen, wir Freude & Bier.
Dann gings weiter nach Dunedin (Scheiss-Kaff), von dort an den Lake Tekapo mit wahnsinnig schoenen Bilder vom Mount Cook und von der Kirche des guten Schaefers. Weiter nach Christchurch, wo Gabe und ich die Wellen abgesurft haben. Nun gut, ob man dem schon Surfen sagen kann weiss ich nicht so recht. ABER wir hatten ein Surfbrett und trugen einen Wetsuite, so dass wir dem Sport "Surfen" schon recht nahe waren (inkl. Muskelkater am naechsten Tag und ettlichen Salzwasser-Komplett-Spuehlungen). Golfen waren wir auch noch, und Billard spielen und Rugby-Gucken (Holy Grail in Ch.Ch. ist zu empfehlen). Ach ja, Brechfest in Christchurch gab es beim Heimweh-Schweizer Giorgio. Er zog seinerzeit aus, um das grosse Geld in NZ zu machen und hatte dann zuwenig Chnoeden um wieder heimzufahren. Ein glatter Cheib der Giorgio. Aber Gabe war froh, dass er wieder einmal eine rechte Wurst zu essen bekommen hat und Thomas ass aus lauter Freude Birre-Birre-Wegge, Chaes und Brot (einfach ohne Birrewegge, dafuer mit Semf, mit "N"). Jetzt sind wir schon wieder im Faehren-Doerfli Picton. Wir fragen uns, eine Woche vor Rueckkehr, ob nun das Glas halbvoll oder doch eher halbleer ist. Ich komme zum Schluss, dass das Glas immer noch randvoll ist, aber jeder Schluck aus der Neuseeland-Karaffe schmeckt ein wenig bitterer.

Gruess

Laudatio an Thomas Schibli

2007-01-29T00:07:00.000+01:00

Gedankt sei Dir, Thomas. Erstens, weil Du immer artig unseren Blog konsultierst und auch ab und zu was sinnvolles reinschreiben tust (abgesehen von Deinem Kommentar ueber Cricket. Das ist echt ein Hammersport). Aber vorallem, weil Du in weiser Voraussicht dem Simon den iPod-2-Fotikasten-Adapter mitgegeben hast. Da kann ich jetzt den ganzen Tag Foetelis von A nach B transferieren. Waere mit meiner 64 MB-Karte echt am A**** gewesen.
Danke Dir Thomas!

Gruss aus F&S

Leaving Q-Town

2007-01-28T23:53:00.000+01:00

Da bin ich nomal. Usem Internetkafi in Queenstown.

Die letzte paar taeg sind vorallem vo vill fahre praegt gsi. Mir haend i 2 Taeg d Strecki vo Nelson uf Queenstown under d Raeder gno (ca. 650 km) uf em Waeg haemmer die malerisch Westkueste vo dae Suedinsle abfotografiert und in oisne Gedaechtnis verewigt.
Wiiter isches gange durch raegewaldaehnlichi Stroessli richtig Franz Josef Gletscher. Au det haemmer en chliine Stop igleit und oisi Flip-Flop gschundene Fuess ide vertammi chalte Gletschermilch badet (Dae Simon gspuert sit 5 Taeg sin Zaeche-Tanga als Phantomschmerz obwohl er d Flip Flops scho nuemme ahaet).
Daenn verbii a schoene Seelandschafte ide Southern Alps ueber sich windendi Passstrasse. Eifach gigantisch en riese See, malerischi Kulisse vo verschneite Berggipfel, Sunneschii und (im Gegesatz zu de Schwiiz) keis einzigs Huus oder Boot wiit und breit.

Ich bin sit ich da une bin gfroegt worde was fuer en Grund das es git zum wieder id Schwiiz zrugg cho. Ussert mini Liebschte isch mir so spontan nuet igfalle. (Ussert das da d Wuerscht gruusig sind)

Gester haemmer en Shoppingtag iigleit und Souvenier poeschtelet daenn am abig go Cricket und Tennis luege, was fuer en gnuss. Dezue chli Speights(s Bier vo dae Suedinsle) zum s Fett vo dae Fritte uufloese. Und daenn zfride is Bett ga, Ohrestoepsel inehaue und sich vorstelle s Schnarche wo durch die 3 cm Schuumstoff dringt isch s Meeresrusche und scho klappets mitem ischlafe.

Huet gahts wiiter..... mir wuessed au noni wo ane aber det wirds sicher wider ae sauglaetti.

Kia Ora gabe

PS: Es Haet neui Foeteli gae. (Noed so vill aber defuer schoeni)

Neuseeland

Brrrrrrrr.....

2007-01-28T23:45:00.000+01:00

Hallo Zusammen wir frieren solidarisch mit euch. Als wir gelesen haben, dass es in Zuerich minus 11 Grad kalt war mussten wir einfach ein Eiskaltes-Frier-und-Zitter-Foto von uns machen.

Seid uns nicht boese. :-)

Nochmehr Neus

2007-01-23T11:11:00.000+01:00

Dieses BP ist echt der Hit. Heute haben wir den Deutschen gezeigt, wie man richtig "Arschloch" spielen muss. Und Gabe "Magic Dust" Kaelin hat sie alle im Sack - mit den Kartentricks a la David Coperfield. Sonst waren wir mal ein wenig die Stadt auskundschaften. Die ersten Bekanntschaften mit komischen Muecken haben wir auch gemacht. Zachi hat so ein Mordsding voll auf den Naeggel gestochen, meine Fresse, da ist aber ein Horn gewachsen!
Unsere Top Five Musik:

1. Invert Singing - Tencious D
2. Alices Restaurant - Arlo Guthrie
3. Mule Skinner Blues - Bill Monroe (Der Morgenhit schlechthin)
4. Born to be wild - Steppewolf
5. Alles von Hans Soellner

Auf der Faehre lief natuerlich "Dont pay the ferryman" von Chris de Burg und wegen dem boeigen Wind "Blowing in the Wind" vom Dylan Bob.

Also, muss weiter dem Roeschu Federer schauen gehen, er ischt gerade am gewinnen.

Richtigstellung (oder wie das heisst)

2007-01-23T03:13:00.000+01:00

Also, wir sind dann mit der Faehre ueberen auf die andere Insel. War ein glattes Schifflifahren, aber Gabe und ich hatten wohl noch ein wenig zu viel Wellington Late Night in uns, so dass wir uns zuerst mit uns arrangieren musste, bevor wir den windigen Uebergang geniessen konnten. Jetzt in Nelson, im Palace Backpacker. Hammer, mit Leseerker und Peifenrauchstuhl im Zimmer. Gabe und ich wohnen im "Hallo"-Zimmer, direkt bei der Reception :-)
Ach ja: Zachi ist eigentlich gar nicht soo schlecht beim Pokern, er hatte einfach zwei, drei Mal Pech. Und ich sei ja auch nicht gerade der Golfspieler par Excellence, und ja, war ich ja auch der einzige mit Muskelkater nach dem Wandern (bin aber gegangen wie ein Toeff). Und ueberhaupt, fahre ich immer viiiel zuweit links und den vermissten Raddeckel geht ja auch auf meine Kappe, und Pizzaessen kann ich eigentlich au gar nicht... :-)

Nach unserem Blogintermezzo von gestern folgt der naechste Streich sogleich. Und wir bescheren euch einen weiteren Eintrag.

Also wer die Einfahrt durch den Marlborough Sound mit der Faehre noch nicht gemacht hat... umbedingt nachholen. Einfach fantastisch. Fotos folgen.

Gruessli Dave und Gabe

PS: Baenz sei genug auf den Fotos drauf.
PPSS: Ich lieg immernoch weit vorne mit den Gaestebucheintraegen vs. Bier
und die Fotos kann man uebrigens auch kommentieren. -- Gabe

Jetzt in Farbe und Buuuuuunt!

2007-01-22T04:09:00.000+01:00

Hallo an die Zuhausgebliebenen

auf vielfachen Wunsch haben wir ein paar Bilder gemacht und fuer (das ue gibts hier uebrigens nicht) euch ins Internet gestellt.

Die letzten Tage hatten wir vor lauter Ferien keine Lust etwas ins Blog zu schreiben aber heute wo wir in Wellington weilen gibts gleich mehrere Eintraege.

Unsere letzten 10 Tage im Schnelldurchlauf, damit ihr die Fotos auch irgendwie einordnen koennt.

Neuseeland

1. Fahrt nach Mhangawhei Heads einmal Backpacken
2. Weiter nach Keri Keri Golfen im Regen
3. Dann Cape Reinga ganz ganz im Norden bei bestem Wetter und uebernachten mit sicht auf den Strand
4. Auf einen gratis Znacht in der naehe von Auckland Gebackpackt
5. Husch husch durch auckland weiter nach Coramandel unterwegs eine Golfrunde ohne regen.
6. Auf zu den Hot Water Beaches und dem Cathedral Cove und nach Roturua wo es verdammtnochmal nach Schwefel stinkt.
7+8. Vorbei am Lake Taupo nach Tokaanu und mal schnell den Tongariro Crossing geraucht. Kapschhhhhh!
9. Auf dem Weg nach wellington in Palmerston North einen Schlafstopp mit Golfrunde und RICHTIG scharfer Pizza eingelegt.
10. Nun sind wir in Wellington und haben unsere Faehre fuer Morgen gebucht. Happy Seekrank.

PS: Das Wasser dreht sich im Abfluss wirklich im Gegenuhrzeigersinn

A bunch an Erlebnissen

2007-01-22T03:56:00.000+01:00

Ach du gruener Kaktus, haben wir ne Menge erlebt. Erste besorgte Emails sind eingetroffen, ob wir eventuell an einer Sonnencreme-Vergiftung gestorben sind oder ob uns schlicht und einfach das Bier ausgegangen ist. Keine Sorgen, Folks, alles ist bestens und in Ordnung. Aber zurueck zur eigentlichen Message: Unmengen von Erlebnissen haben wir hinter uns und uu mega viel Impressionen haben wir mitgenommen. Ich frage mich gerade, ob es im Internet genug Bits und Bytes gibt, um dies alles zu beschreiben. Deshalb fasse ich mich ein wenig kuerzer als gewohnt und schweife auch gar nicht lange aus, bevor es dann endlich mit dem eigentlichen Inhalt losgeht. Ich meine, wenn interessiert schon eine ellenlange Einleitung, wenn er nur das Essentielle lesen will? Also wenn ihr mich fragt, mich gar nicht...
Gut: Los von Auckland mit dem supergoldenen Toyota Previa (Rino: wir haben ihn liebevoll "Noegii" getauft...) in Richtung Whangamai Heads (oder aehnlich). Im Bunk & Breaki sind wir abgestiegen und haben da mal bekanntschaft mit Neuhollaendischem Akzent gemacht (habe ja sonst eigentlich nichts gegen die Oranjies). Weiter nach Keriker, wo wir bei orkanaehnlichen Bedingungen Golf gespielt haben. Irgendwann sind wir dann im Cape Reinga angekommen und haben den Leuchturm schoen abfotografiert. Dann runter nach keine Ahnung mehr und weiter nach weiss ich auch nicht mehr. Aber jedes mal wars echt gut. Bei der allabendlichen Pokerrunde hat sich Zachi zum First-Round-All-In-Looser gemausert. Nicht einmal die erste Blind-Erhoehung wollte er miterleben. Wobei zu seiner Verteidung gesagt werden muss, dass Gabe es ihm jedesmal verdammt schwer gemacht hat. So sind wir die Nordinsel runter gefaetzt, ab und zu ein paar Golfbaelle ins Guegehue gehauen und Lion Red getrunken. Gebraetelt haben wir auch noch, huiii war das fein, gabiisch! Ueber Mt Maunganui nach Rotorua zu den Schwefel-Cheiben (hei ei ei, die haben dann echt den Evil Eggy Smell wie im Lonly Planet beschrieben). Weiter nach Taupo und dann der Brueller: Den Tongariro Crossing haben wir gemacht. Das Wetter war morgens um 5 gar nicht so anmaechelig fuer ein Wandern nach Muellers Lust, aber der Wettergott hatte artig aufgepasst und mitbekommen, dass wir am Vorabend extra mega aufgegessen haben. All diesen Vollblut Wanderfuedlis sind wir davongelaufen, haben ihnen unseren Staub zu essen gegeben und waren nach wundervollen, teils keuchenden 6 Stunden schon wieder fertig mit dem Wanderplausch. Aber ganz ehrlich, ein wenig eingeschenkt hat uns das schon, doch gluecklich wie die Schneekoenige sind wir dann im Motel angekommen und haben uns doch prompt ein Sprudelbad genehmigt. Jetzt sind wir im hauptstaedtischen Wellington und haben soeben die Faehre fuer die Ueberfahrt zum anderen Teil von Neuseeland gebucht.
Ach ja: Thomas und ich sind mittlerweilen eingefleischte Crickett-Fans. Gestern haben wir uns den Showdown zwischen den Neuseelaender und den Aussis in voller Laenge reingezogen (Lobet den Herrn: es war nur 1-Day-Cricket). Also nach rund 6 Stunden war das Spiel entschieden. Irgendwie hat es mich an "Braenball" erinnert. Aber dieser McMillan von den Kiwis, das ist mein neuer Held. Der haute diese Kugel noch und noecher um die Birnen der Aussies. Da muss van Nistelrooy mit ernsthafter Konkurrenz innerhalb meiner Lieblings-Sportler-Hierarchie rechnen.
Und sonst: Es ist super. Ja genau. Einziger und permanenter Wehmutstropfen ist dieser grosse, allgegenwaertige Neuseelaendische Geldrachen, der sich immer und ueberall oeffnet und den man artig fuettern muss, um irgendetwas zu machen.
Wir haben uebrigens einen enormen Vorsprung im Gaestebuch-Bier-Contest. Hopp hopp, strengt euch ein bisschen an.

Gruess von Wellington

A Walk in the Park

2007-01-11T21:46:00.000+01:00

Eingecremt haben wir uns, und zwar nicht zu knapp. Aber eben, die Sonne scheint hier Tag und Nacht...Eviva New Zealand. Irgendwie komisch: Am Morgen regnet es und scheint bewoelkt, so dass man die langen Hosen als die richtigen erachtet. Aber denkste Newbie! Kaum auf dem Auckland Coast-To-Coast-Walkway, brennt die Sonne mit 240 Stundenkilometer (oder was war schon wieder das Richtige Mass fuer Sonnenstaerke??). Egal, vorbei an der Uni noch der Bettina von der ZKB Hallo gesagt, durch die schoenen Paerke (Simon will auch so hohen Farn in seinem Garten), den Junioren beim Cricket zugeschaut (Erklaerung, wie dieses Spiel geht bitte an david.baenziger@hispeed.ch oder direkt ins Gaestebuch...), ueber den Mount Eden (Wie auf dem Saentis: Nach hartem Aufstieg stehen oben die Japsen mit Klick-Klack-Kamera und Stoeckelschuhen) auf die andere Seite von Auckland. Klasse Marsch war das, mit 16 Kilometer hat er uns auch maechtig eingeschenkt.

Wie auch immer. Fertig Auckland heisst es ab heute. Wir werden in Kuerze unser Motorvehikel in Empfang nehmen und dann mal den Asphalt qualmen lassen - Aber ja schoen auf der Linken Seite :-)

Wir haben alle einen langen und extrem harten.

2007-01-10T08:30:00.000+01:00

... Flug hinter uns. Und darum geniessen wir jeden Sonnenschein der uns geschenkt wird umso mehr. Apropos Sonnenschein die Sonne hat Heute genau ca. ungefaehr oeppe 20,35 Minuten auf unsere Glatzen und so geschienen.
Fazit: Eine verbrannte Nase und einen heissen Toetz pro Person.

Achso wir waren beim Flug. Der Buchtipp waehrend der Tortur: "36 Arten um Bequem Auf Einem Bierdeckel zu Schlafen" dazu das Hoerbuch: "Glaub an dich, du kannst es: Kindergeschrei ignorieren und die gute Laune behalten."

Als Zeitvertreib haben wir das Pokern entdeckt. (Fuer alle die nach Auckland gehen. Pokerchips gibt es im Warehouse in Regal 12 direkt ueber den Blumenvasen. Wie erwartet! Natuerlich nur mit der guten alten Raeuberleiter zu erreichen. In Regal 1 sind die ESSBAREN Chips... also unbedingt den Verkaeufer genau ueber die Art der Chips informieren.)

Das Hostel ist zentral gelegen und auch wenn pingelige Zeitgenossen fremde Haare in ihren schon seit langem frisch gewaschenen Betten finden verdirbt uns das die gute Laune nicht.... wir haben soeben einen Schlafsack gekauft.

Morgen gehts weiter vielleicht zu Fuss oder im Bus. Auf jeden Fall mit Sonnencreme.

PS: Die paar mickrigen Gaestebucheintraege hab ich schon gestern Abend gebodigt. Und nach der heutigen Pokersession hab ich ne ganze Menge Vorsprung. Haltet euch ran sonst verdurst ich noch.

Kinderkrankheiten

2007-01-09T00:35:00.000+01:00

Super wars, der Flug nach Singapur. Unser neues Multimedia-Bordunterhaltungsystem hat natuerlich sauber den Dienst versagt. Aber halb so schlimm: Ein Boot tut immer gut, so dass wir nach rund einer Stunde Filme schauen konnten und uns gegenseitig im Schiffli-Versenke duelieren konnten.
Rino: Daenk fuer jede Itrag eis Bier, han ja en guete Lehrer gha :-)
Weita gehts, ab nach Neuseeland!

Back to work a shock for many

2007-01-04T11:16:00.000+01:00

Das finden wir auch! Darum geht's bald los :-)

http://www.nzherald.co.nz/section/1/story.cfm?c_id=1&objectid=10417728

Krieg der Gadgets

2007-01-04T10:14:00.000+01:00

Hat es zwischen iPods, Digicams und digitaler Videokamera auch noch Platz für ein Päärchen Unterhosen?

Wenn 4 IT-Fuzzis on Tour sind, so sind auch zahlreiche elektronische Helfer und Helfershelfer mit am Start. So gehe ich mal kurz im Kopf alle Gadgets durch:
iPod, Archos 604 WiFi (das kann alles ausser Rüebli schälen), 3 x Digicam, 2 x digitale Videokamera, pro Nase ein Handy, 1 x Laptop, 1 x portable Boxen für Wuchtbrummen-Sound on Tour, 1 x Adapter um auch per Autoradio Musik zu geniessen und natürlich für jedes erwähnte Gerät ein Ladekabel!

Willkommen Kabelsalat!

Jetz isches sowiit

2006-12-27T09:25:00.000+01:00

D wiehnacht isch verbii und so wie ich gfrässe han müends bim flüüger no öppe en Liter Kerosin mee inelaa.

Und scho bald gömmer... vor luuter vorfreud hett ich gester fascht afange packe. Aber dänn hett ich die nöchschte tääg ohni underhose müese uschoo und das bi dere chelti... nei danke.

Aber warum ich eigentlich schribe isch zum oises Gäschtebuech z veröffentliche wo all die lüüt wo sich uf die siite verirred und oises gschwafel au no chönd läse doch möchted en Kommentar hinderlaa. Zum Bispil wie niidisch das ihr uf ois sind oder wie sehr ihr ois vermissed jedoch au wie froh das ihr sind das mer weg sind und das mir doch grad sölled dunebliibe. Villicht gits au wünsch oder aregige über was mir sölled schriibe oder was mir unbedingt müend go aaluege.

i dämm sinn: drop us a line

Wer solche Freunde hat....

2006-12-22T23:58:00.000+01:00

+ dä, wo mer das mail gschribe het, weiss, dass i vor em flüge schiss han:

Hallo Peppito
Du besch de bescht! Heiligs Kanonerohr! Botzbletzblombegurke! Das fegt aber!Auso, 24Schtund i de Luft, läck Bohneblüeschtli, was machsch wenn'd de der Schiiiiser hesch. De chasch de nid schnäu uuusschtige, de besch de am Arsch. Und wend de no e attacke hesch, ig meine zusätzlich zum Schiiiiser, leck Guggishopfmööösli, de wirds de aber e saumässige Trip.
Grüessli
Fede

Das Flugzeug: Noah wäre eifersüchtig gewesen

2006-12-22T14:07:00.000+01:00

Man ist was man isst, und fühlt sich wie man fliegt. Singapore Airlines hat uns wissen lassen, dass unser Flugzeug von Zürich nach Singapore an unserem Abreisetag seinen Jungfernflug haben wird. Ein nigelnagel neues Flugzeug vom Typ Boeing 777-300ER dürfen wir für den langen Flug unser zu schätzen wissen.

Nun gut, als ausgewiesener Informatik-Geek will man dann halt kurz checken, was einen da erwartet: Hier der Bericht von Singapore Airlines

http://www.singaporeair.com/saa/de_DE/content/exp/entertainment/index.jsp

Ich freue mich schon, während dem Flug den Chinesischen Musikkanal auszutesten.

Für alle, die uns winken wollen: SQ345 verlässt um 12:15 Uhr den Flughafen Zürich Unique.

Wichtige Sprachkenntnisse für Informatiker in NZ

2006-12-21T07:58:00.000+01:00

* Log On - Make the barbecue hotter
* Log Off - The barbecue is too hot
* Monitor - Keeping an eye on the barbecue
* Download - Get the firewood off the ute
* Hard drive - Trip back home without any cold tinnies
* Floppy Disc - What you get lifting too much firewood at once
* Keyboard - Where you hang the ute and bike keys
* Window - What you shut when it's cold
* Screen - What you shut in the mosquito season
* Byte - What sand flies do
* Bit - What sand flies did
* Mega Byte - What Townsville mosquitoes do
* Chip - A bar snack
* Micro Chip - What's left in the bag after you have eaten the chips
* Modem - What you did to the lawns
* Dot Matrix - Old Dan Matrix's wife
* Laptop - Where the cat sleeps
* Software - Plastic knives and forks you get at McDonald's
* Hardware - Real stainless steel knives and forks from K Mart
* Mouse - What eats the grain in the shed
* Mainframe - What holds the shed up
* Web - What spiders make
* Web Site - The shed or under the veranda
* Cursor - The old bloke who swears a lot
* Search Engine - What you do when the ute won't go
* Yahoo - What you say when the ute does go
* Upgrade - A steep hill
* Server - The sheila at the pub who brings out the counter lunch
* Mail Server - The bloke at the pub that brings out the counter lunch
* User - The neighbour who keeps borrowing things
* Network - When you have to repair your fishing net
* Internet - Complicated fish net repair method
* Netscape - When fish manoeuvres out of reach of net
* Online - When you get the laundry hung out
* Off Line - When the pegs don't hold the washing

Wiehnachte isch scho bald verbii....

2006-12-19T14:23:00.000+01:00

... und morn gömmer.

Ja! So isches. Bald simmer ufem Flüüger richtig neuseeland und händ im Winter scho Summer.

Dä proof of concept hämmer scho bimene feine Raclette bim Simoñ dehei erbracht und so bliibt ois nüt anders übrig als ois z freue uf dä 8.1. will dänn gahts los.

Nacheme Bier ide Bye-Bye Bar. Startet oise Jet richtig Ozeanie wo ois ä gueti Ziit und kei Arbet erwartet.